史坦因生於佩斯,早年在當地受教育。1887年開始在印度工作,定居後得以發揮專長,隨後更入籍英國。他把在中亞幾次考察的心血獻給英國和印度的博物館和圖書館。因此,丹尼遜.羅斯爵士(1871-1940) 以“兩國之光”來形容史坦因。史坦因雖移居海外,卻經常回國與匈牙利的學者作學術交流。自1895年起,史坦因成了匈牙利科學院會員,並多次在旅居布達佩斯時,到科學院發表演說。終其一生,他曾向該院的圖書館作多次捐款,且遺贈出版書籍、部份手稿及私藏照片逾七千件。

這展覽透過史坦因遺留下的照片、地圖、信件和手稿等資料,來介紹這位學者的生平和學術成就。展品主要以匈牙利科學院圖書館及其他匈牙利機構的收藏為主,並輔以香港大學圖書館館庋藏的善本書籍、史坦因的出版物,以及簡文樂先生的私人藏書。

史坦因是一位東方考古學家及探險家,畢生致力考察連貫東西的絲綢之路,探索中西文明的演變過程。他的名字和著作與絲路歷史息息相關。“絲路”不僅是橫跨歐亞連接中國及地中海沿岸各國的重要商貿通道,也是一條交流信仰、科技、藝術等文化的道路。自公元前二世紀,中國、印度、波斯和西方古典文化因而匯合而蓬勃發展了逾千年。絲路遺留下的豐富歷史、文獻和文物遺跡,正好吸引了史坦因踏上他的中亞奇程。