史坦因是一位具爭議性的學者，也是一位喜歡冒險且具膽色的考古學家。儘管有些人只視他為來自西方的尋寶者；然而，有些則對他作出嘉許，認為他發現並保存了許多中亞及絲綢之路上具價值的考古發現。沒有他的工作，我們或會丟失許多世界遺產證據。

歷史可以繼續就考古發掘的利弊作出辯論；然而，今天，在這個展覽會上，透過史坦因遺留給匈牙利科學院圖書館的收藏品，我們當有機會親眼求證這位學者的生平。除此以外，是次展品還包括一些有關史坦因的珍貴書集，當中包括本人捐給中華世界文化遺產保護基金的私人珍藏。中國人愛好和平，我們明白探險家包括史坦因的一些看似不解行為，最終卻能保存歷史，裨益人類。

盛事當前，本人有幸參與，深感欣喜。盼望日後能有更多類似展覽，讓人們對探險家及考古學家任重道遠的工作更了解更欣賞，從而加深對世界歷史及文化遺產的認識，為世界文明帶來和平與祥和。

簡文樂
「冠軍科技集團」、「更好明天」及
「中華世界文化遺產保護基金」主席

 

 

史坦因是國際考古學上最偉大的人物之一。他出生並成長在布達佩斯，母語是匈牙利語。他一生嚮往遙遠的國度，並得到英國政府支援他的科學工作。史坦因雖然入籍英國，但是他對祖國的感情一直非常深厚。根據史坦因的遺囑，他把名下的部分書籍、文件和全部照片收藏，都捐贈給匈牙利科學院圖書館。

我們匈牙利人民為史坦因的成就而深感自豪。正如匈牙利人喬瑪 (Kőrösi Csoma Sándor/Alexander Csoma de Körös，1798──1842)一樣，史坦因也是一位認真而嚴謹的科學家。他堅定不移，鍥而不捨地尋找別人認爲已經失傳的文化，並多次發現這些文化寶藏。而作爲一位責任重大的的學者，他歇盡所能爲後人維護這些歷史寶藏。他強烈意識到人類世界遺産必須加以保護，並深信歷史遺留下來的文化，是人類共同擁有的珍寶，有賴學者重點評價。

由於冠軍科技集團的鼎力協助，我們很榮幸能向您們介紹匈牙利科學院圖書館的珍貴收藏。我們希望通過這個重要展覽，令中國人民更加瞭解這位充滿激情，無私而富有歷史使命感，有血有肉的史坦因。

願您們此次得到前所未有的經驗，並在觀賞時重新發掘出無窮樂趣！

匈牙利教育文化部部長
希萊爾•依什特萬博士